{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":2,"sheets":["Obrazac","Upute"],"not_rendered":{"charts":0,"images":2,"macros":1,"external_links":2,"defined_names":3,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Obrazac","index":0,"n_rows":27,"n_cols":11,"rows_kept":27,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,3,1,10],[2,3,2,10],[3,3,3,10],[4,3,4,10],[5,3,5,10],[7,3,7,10],[8,3,8,10],[9,3,9,10],[12,3,12,4],[13,3,13,5],[13,6,13,7],[13,8,13,9],[11,6,11,8],[12,6,12,8],[14,6,14,7],[14,8,14,9],[15,6,15,7],[16,3,16,5],[16,6,16,7],[18,3,18,10],[20,2,21,6],[20,7,20,9],[22,2,22,6],[25,8,25,9],[24,3,24,4],[24,8,24,9]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[84]
[null,null,null,"MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA"]
[null,null,null,"Odjel za informacijske sustave u poljoprivredi - TISUP"]
[null,null,null,"Ulica grada Vukovara 78, 10 000 Zagreb"]
[null,null,null,"web: https://tisup.mps.hr; e-mail: tisup@mps.hr;"]
[null,null,null,"tel: 01 610 66 82; 01 610 65 63; tel/fax: 01 610 66 35"]
[]
[null,null,null,"OBRAZAC ZA UNOS PODATAKA O CIJENAMA I KOLIČINAMA PROIZVODA"]
[null,null,null,"ZA GRUPU PROIZVODA: Maloprodaja-Banane"]
[null,null,null,"VRSTA CIJENE: Prodavaonice"]
[]
[null,null,null,"Obveznik:",{"$nulls":6},"UPUTE"]
[null,null,null,"Adresa:"]
[null,null,null,"Izvještajno razdoblje od-do:",null,null,"2025-04-01",null,"2025-04-30",null,"travanj/2025. "]
[{"$nulls":6},"2025-04-15"]
[null,null,null,"Šifra odgovorne osobe:"]
[null,null,null,"Mjesto:"]
[]
[null,null,null,"Ispunjeni obrazac dostaviti do 20. u mjesecu do 12:00 sati za prethodni mjesec"]
[]
[null,null,"Proizvod",{"$nulls":4},"Cijena (Euro/kg)",null,null,"Prodana\nkoličina"]
["robakod","robaid",{"$nulls":5},"min","max","prosječna","količina (kg)"]
["21051",516,"banana-banana"]
[]
[null,null,"U",null,null,", dana",null,null,"Odgovorna osoba:"]
[null,null,null,"00:00:00"]
[null,null,null,52]

{"sheet":"Upute","index":1,"n_rows":28,"n_cols":1,"rows_kept":28,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Pravna osnova:"]
["Pravilnik o prikupljanju podataka i izvješćivanju o cijenama poljoprivrednih proizvoda (NN 55/23 i 63/25)"]
[]
[]
["Upute za popunjavanje obrasca i metodološka objašnjenja"]
[]
["U polje Obveznik upisuje se naziv / ime i prezime pravne / fizičke osobe Obveznika"]
["U polje Adresa upisuje se ulica i broj sjedišta Obveznika"]
["U polje Izvještajno razdoblje od - do: ako obrazac nije popunio sam, upisuje se datum od prvog (od) i zadnjeg (do) dana "]
["u referentnom mjesecu - mjesecu za koji se dostavljaju podaci (npr. 01.03.2010 - 31.05.2010 )"]
["U polje Šifra odgovorne osobe upisuje se šifra (broj) dodjeljen od TISUP-a"]
["U polje Mjesto upisuje se mjesto sjedišta Obveznika"]
[]
["Proizvod: upisani su nazivi proizvoda za koje je potrebno dostaviti podatke"]
[]
["Cijena - min, max i prosječna su maloprodajne cijene s PDV-om u €/kg"]
["Cijena - min i max - najniža i najviša pojedinačna cijena po kojoj je proizvod prodan"]
["Prosječna cijena - je prosječna ponderirana cijena koja se dobije tako da se vrijednosti (umnošci cijene i količine) za"]
["svaku prodanu količinu pojedinog proizvoda zbroje i potom podijele sa ukupnom količinom istog proizvoda koji je prodan"]
["u referentnom mjesecu."]
[]
["Prosječna cijena iskazuje se u €/kg, na pet decimala."]
[]
["Prodana količina - ukupna količina prodanog proizvoda u referentnom mjesecu, iskazana u kg"]
[]
["Napomena: brojčani podaci upisuju se tako da se za oznaku decimalnog zareza koristi zarez na numeričkom dijelu tipkovnice i"]
["bez  unosa točke kao razdjelnika tisuće."]
["npr: cijena - 23,12345 (euro/kg) i količina - 24000 (kg)"]