{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":4,"sheets":["Obrazac","Upute","Obrazac (2)","Cijene"],"not_rendered":{"charts":0,"images":4,"macros":1,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Obrazac","index":0,"n_rows":96,"n_cols":12,"rows_kept":96,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[36,8,36,9],[30,3,30,7],[31,3,31,7],[32,8,33,8],[21,8,22,9],[37,8,37,9],[36,3,36,4],[24,3,24,7],[25,3,25,7],[1,3,1,10],[2,3,2,10],[3,3,3,10],[4,3,4,10],[5,3,5,10],[7,3,7,10],[8,3,8,10],[27,3,27,7],[29,3,29,7],[11,6,11,9],[12,6,12,9],[15,6,15,7],[9,3,9,10],[21,10,22,11],[21,3,22,7],[23,3,23,7],[16,6,16,7],[32,3,33,7],[32,11,33,11],[14,6,14,7],[13,6,13,7],[13,8,13,9],[26,3,26,7],[18,3,18,10],[14,8,14,9],[28,3,28,7]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[65,291]
[null,null,null,"MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA"]
[null,null,null,"Odjel za tržišni cjenovni informacijski sustav u poljoprivredi - TISUP"]
[null,null,null,"Ulica grada Vukovara 78, 10 000 Zagreb"]
[null,null,null,"web: www.tisup.mps.hr; e-mail: tisup@mps.hr;"]
[null,null,null,"tel: 01 610 66 82; 01 610 66 85; tel/fax: 01 610 66 35"]
[]
[null,null,null,"OBRAZAC ZA UNOS PODATAKA O CIJENAMA I KOLIČINAMA PROIZVODA"]
[null,null,null,"ZA GRUPU PROIZVODA: Mlijeko i mliječni proizvodi"]
[null,null,null,"VRSTA CIJENE: Mlijeko-Otkup"]
[]
[null,null,null,"Obveznik:"]
[null,null,null,"Adresa:"]
[null,null,null,"Izvještajno razdoblje od-do:",null,null,"2022-01-01",null,"2022-01-31",null,null,"1 mjesec"]
[null,null,null,"Izvještajno razdoblje od-do:",null,null,"2022-01-01",null,"2022-01-31"]
[null,null,null,"Šifra odgovorne osobe:"]
[null,null,null,"Mjesto"]
[]
[null,null,null,"Ispunjeni obrazac dostaviti do 15. u mjesecu nakon referentnog mjeseca"]
[]
[]
[null,null,null,"Proizvod / SIROVO MLIJEKO",{"$nulls":4},"Podatak\nza referentni mjesec",null,"Procjena\nza aktulni mjesec"]
[]
[null,null,null,"Količina otkupa (kg)",{"$nulls":4},0,null,0,0]
[null,null,null,"% m.m.",{"$nulls":4},0]
[null,null,null,"% m.b.",{"$nulls":4},0]
[null,null,null,"Cijena po kg s korekcijom na razred (euro/kg)",{"$nulls":4},0]
[null,null,null,"Cijena I razreda za realnu kvalitetu (euro/kg)",{"$nulls":4},0]
[null,null,null,"Cijena II razreda za realnu kvalitetu (euro/kg)",{"$nulls":4},0]
[null,null,null,"Količina I razreda (kg)",{"$nulls":4},0]
[null,null,null,"Količina II razreda (kg)",{"$nulls":4},0]
[null,null,null,"Prosječna premija tvornice (euro/kg)",{"$nulls":4},0]
[null,null,null,"Cijena = cijena po kg s korekcijom na razred\n+ prosječna premija tvornice (euro/kg)",{"$nulls":4},0,null,0,0]
[]
[]
[]
[null,null,"U",null,null,", dana",null,null,"Odgovorna osoba:"]
{"$rows_empty":19}
[null,null,"Pravna osnova:"]
[null,null,"Zakon o zajedničkoj organizaciji tržišta poljoprivrednih proizvoda  i posebnim mjerama i pravilima vezanim za tržište"]
[null,null,"poljoprivrenih proizvoda (NN 82/13)"]
[null,null,"Pravilnik o prikupljanju podataka i izvješćivanju o cijenama poljoprivrednih proizvoda (Narodne novine 145/13)"]
[]
[null,null,"Upute za popunjavanje obrasca i metodološka objašnjenja"]
[]
[null,null,"U polje Obveznik upisuje se naziv / ime i prezime pravne / fizičke osobe "]
[null,null,"U polje Adresa upisuje se ulica i broj sjedišta Obveznika"]
[null,null,"U polje Izvještajno razdoblje od - do upisuje se datum od prvog (od) i zadnjeg (do) dana u referentnom mjesecu - mjesecu za koji se "]
[null,null,"dostavljaju podaci (npr. 01.05.2010. - 31.05.2010.)"]
[null,null,"U polje Šifra odgovorne osobe upisuje se šifra (broj) dodjeljen od TISUP-a"]
[null,null,"U polje Mjesto upisuje se mjesto sjedišta Obveznika"]
[]
[null,null,"Pojašnjenje traženih podataka u tablici:"]
[]
[null,null,"% m.m. - ponderirani prosjek sadržaja mliječne masti"]
[null,null,"% m.b. - ponderirani prosjek sadržaja mliječnih bjelančevina"]
[null,null,"Cijena po kg s korekcijom na razred - ponderirana prosječna cijena (kn/kg);"]
[null,null,"koeficijent korekcije za I razred je 1; koeficijent korekcije za II razred je 0,7"]
[null,null,"Cijena I razreda za realnu kvalitetu - ponderirani prosjek cijene I razreda"]
[null,null,"Cijena II razreda za realnu kvalitetu - ponderirani prosjek cijene II razreda"]
[null,null,"Količina I razreda - ukupna količina sirovog mlijeka I razreda"]
[null,null,"Količina II razreda - ukupna količina sirovog mlijeka II razreda"]
[null,null,"Prosj. premija tvornice - ponderirani prosjek tvorničke premije isplaćen proizvođačima mlijeka"]
[]
[null,null,"Prosječna otkupna cijena mlijeka realne kvalitete je ponderirani prosjek otkupne cijene mlijeka."]
[null,null,"Ponderirani prosjek otkupne cijene mlijeka dobije se tako da se vrijednosti otkupljenog mlijeka svih proizvođača zbroje i potom "]
[null,null,"podijele sa ukupnom količinom otkupljenog mlijeka u referentnom mjesecu."]
[]
[null,null,"Prosječna cijena iskazuje se u kn/kg, na pet decimala, bez PDV-a, bez  transportnih i ostalih troškova."]
[]
[null,null,"Količina otkupa - ukupna količina sirovog mlijeka koja je otkupljena u referentnom mjesecu, iskazana u kg"]
[]
[null,null,"Napomene:"]
[null,null,"Brojčani podaci upisuju se tako da se za oznaku decimalnog zareza koristi zarez na numeričkom dijelu tipkovnice i bez unosa točke kao"]
[null,null,"razdjelnika tisuće."]
[null,null,"npr: cijena - 23,12345 (kn/kg) i količina - 24000 (kg)"]
[]
[null,null,"Ukoliko nema podatka  za određene parametre u rubrici ostaviti 0,00."]

{"sheet":"Upute","index":1,"n_rows":40,"n_cols":1,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Pravna osnova:"]
["Zakon o zajedničkoj organizaciji tržišta poljoprivrednih proizvoda  i posebnim mjerama i pravilima vezanim za tržište"]
["poljoprivrenih proizvoda (NN 82/13)"]
["Pravilnik o prikupljanju podataka i izvješćivanju o cijenama poljoprivrednih proizvoda (Narodne novine 145/13)"]
[]
["Upute za popunjavanje obrasca i metodološka objašnjenja"]
[]
["U polje Obveznik upisuje se naziv / ime i prezime pravne / fizičke osobe "]
["U polje Adresa upisuje se ulica i broj sjedišta Obveznika"]
["U polje Izvještajno razdoblje od - do upisuje se datum od prvog (od) i zadnjeg (do) dana u referentnom mjesecu - mjesecu za koji se "]
["dostavljaju podaci (npr. 01.05.2010. - 31.05.2010.)"]
["U polje Šifra odgovorne osobe upisuje se šifra (broj) dodjeljen od TISUP-a"]
["U polje Mjesto upisuje se mjesto sjedišta Obveznika"]
[]
["Pojašnjenje traženih podataka u tablici:"]
[]
["% m.m. - ponderirani prosjek sadržaja mliječne masti"]
["% m.b. - ponderirani prosjek sadržaja mliječnih bjelančevina"]
["Cijena po kg s korekcijom na razred - ponderirana prosječna cijena (kn/kg);"]
["koeficijent korekcije za I razred je 1; koeficijent korekcije za II razred je 0,7"]
["Cijena I razreda za realnu kvalitetu - ponderirani prosjek cijene I razreda"]
["Cijena II razreda za realnu kvalitetu - ponderirani prosjek cijene II razreda"]
["Količina I razreda - ukupna količina sirovog mlijeka I razreda"]
["Količina II razreda - ukupna količina sirovog mlijeka II razreda"]
["Prosj. premija tvornice - ponderirani prosjek tvorničke premije isplaćen proizvođačima mlijeka"]
[]
["Prosječna otkupna cijena mlijeka realne kvalitete je ponderirani prosjek otkupne cijene mlijeka."]
["Ponderirani prosjek otkupne cijene mlijeka dobije se tako da se vrijednosti otkupljenog mlijeka svih proizvođača zbroje i potom "]
["podijele sa ukupnom količinom otkupljenog mlijeka u referentnom mjesecu."]
[]
["Prosječna cijena iskazuje se u euro/kg, na pet decimala, bez PDV-a, bez  transportnih i ostalih troškova."]
[]
["Količina otkupa - ukupna količina sirovog mlijeka koja je otkupljena u referentnom mjesecu, iskazana u kg"]
[]
["Napomene:"]
["Brojčani podaci upisuju se tako da se za oznaku decimalnog zareza koristi zarez na numeričkom dijelu tipkovnice i bez unosa točke kao"]
["razdjelnika tisuće."]
["npr: cijena - 23,12345 (euro/kg) i količina - 24000 (kg)"]
[]
["Ukoliko nema podatka  za određene parametre u rubrici ostaviti 0,00."]

{"sheet":"Obrazac (2)","index":2,"n_rows":94,"n_cols":9,"rows_kept":94,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[5,3,5,10],[7,3,7,10],[8,3,8,10],[9,3,9,10],[1,3,1,10],[2,3,2,10],[3,3,3,10],[4,3,4,10],[21,8,22,9],[16,3,16,5],[18,3,18,10],[12,6,12,7],[13,6,13,7],[15,6,15,7],[16,6,16,7],[12,3,12,4],[13,3,13,4],[14,3,14,5],[28,3,28,7],[29,3,29,7],[21,3,22,7],[23,3,23,7],[24,3,24,7],[25,3,25,7],[36,8,36,9],[29,8,29,9],[30,8,30,9],[31,8,31,9],[32,8,33,9],[28,8,28,9],[30,3,30,7],[31,3,31,7],[32,3,33,7],[23,8,23,9],[24,8,24,9],[25,8,25,9],[26,8,26,9],[27,8,27,9],[26,3,26,7],[27,3,27,7]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
[null,null,null,"MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, RIBARSTVA I RURALNOG RAZVOJA"]
[null,null,null,"Odsjek za tržišni cjenovni infirmacijski sustav u poljoprivredi - TISUP"]
[null,null,null,"Ulica grada Vukovara 78, 10 000 Zagreb"]
[null,null,null,"web: www.tisup.mps.hr; e-mail: tisup@mps.hr;"]
[null,null,null,"tel: 01 610 66 82; 01 610 66 85; tel/fax: 01 610 66 35"]
[]
[null,null,null,"OBRAZAC ZA UNOS PODATAKA O CIJENAMA I KOLIČINAMA PROIZVODA"]
[null,null,null,"ZA GRUPU PROIZVODA: Mlijeko i mliječni proizvodi"]
[null,null,null,"VRSTA CIJENE: Mlijeko-Otkup"]
[]
[]
[null,null,null,"Obveznik:"]
[null,null,null,"Adresa:"]
[null,null,null,"Izvještajno razdoblje od-do:"]
[null,null,null,"Šifra odgovorne osobe:"]
[null,null,null,"Mjesto:"]
[]
[null,null,null,"The completed form should be submitted to TISUP by Tuesday 12:00 o'clock\nafter the reference week"]
[]
[]
[null,null,null,"Product / RAW MILK",{"$nulls":4},"Dana"]
[]
[null,null,null,"Quantity purchased from producers (kg)"]
[null,null,null,"% m.m. (milk fat)"]
[null,null,null,"% m.b. (milk protein)"]
[null,null,null,"Basic price with corection (kn/kg)"]
[null,null,null,"Price I klass for real quality (kn/kg)"]
[null,null,null,"Price II klass for real quality (kn/kg)"]
[null,null,null,"Quantity I klase (kg)"]
[null,null,null,"Quantity II klase (kg)"]
[null,null,null,"Average factory premium  (kn/kg)"]
[null,null,null,"Average price = Basic price with corection \n+ Average factory premium (kn/kg)"]
[]
[]
[]
[null,null,"U",null,null,", dana",null,null,"Odgovorna osoba:"]
{"$rows_empty":19}
[null,null,"Pravna osnova:"]
[null,null,"Zakon o uređenju tržišta poljoprivrednih proizvoda (Narodne novine 149/09)"]
[null,null,"Pravilnik o prikupljanju podataka i izvješćivanju o cijenama poljoprivrednih proizvoda (Narodne novine 87/10)"]
[null,null,"Ispravak Pravilnik o prikupljanju podataka i izvješćivanju o cijenama poljoprivrednih proizvoda (Narodne novine 107/10)"]
[null,null,"Upute za popunjavanje obrasca i metodološka objašnjenja"]
[]
[null,null,"U polje Obveznik upisuje se naziv / ime i prezime pravne / fizičke osobe "]
[null,null,"U polje Adresa upisuje se ulica i broj sjedišta Obveznika"]
[null,null,"U polje Izvještajno razdoblje od - do upisuje se datum od prvog (od) i zadnjeg (do) dana u referentnom mjesecu - mjesecu za koji se "]
[null,null,"dostavljaju podaci (npr. 01.05.2010. - 31.05.2010.)"]
[null,null,"U polje Šifra odgovorne osobe upisuje se šifra (broj) dodjeljen od TISUP-a"]
[null,null,"U polje Mjesto upisuje se mjesto sjedišta Obveznika"]
[]
[null,null,"Proizvod - parametri za izračun cijene"]
[]
[null,null,"% m.m. - ponderirani prosjek sadržaja mliječne masti"]
[null,null,"% m.b. - ponderirani prosjek sadržaja mliječnih bjelančevina"]
[null,null,"Cijena po kg s korekcijom na klasu - ponderirana prosječna cijena (kn/kg);"]
[null,null,"koeficijent korekcije za I klasu je 1; koeficijent korekcije za II klasu je 0,7"]
[null,null,"Cijena I klase za realnu kvalitetu - ponderirani prosjek cijene I klase "]
[null,null,"Cijena II klase za realnu kvalitetu - ponderirani prosjek cijene II klase"]
[null,null,"Količina I klase - ukupna količina sirovog mlijeka I klase"]
[null,null,"Količina II klase - ukupna količina sirovog mlijeka II klase"]
[null,null,"Prosj. premija tvornice - ponderirani prosjek tvorničke premije isplaćen proizvođačima mlijeka"]
[]
[null,null,"Ponderirani prosjek dobije se tako da se vrijednosti (umnošci m.m., m.b., tvorničke premije i količine) za svaku otkupljenu količinu od "]
[null,null,"pojedinog proizvođača zbroje i potom podijele sa ukupnom količinom otkupljenog mlijeka u referentnom mjesecu."]
[]
[null,null,"Prosječna cijena iskazuje se u kn/kg, na pet decimala, bez PDV-a, bez  transportnih i ostalih troškova."]
[]
[null,null,"Količina otkupa - ukupna količina sirovog mlijeka koja je otkupljena u referentnom mjesecu, iskazana u kg"]
[]
[null,null,"Napomene:"]
[null,null,"Brojčani podaci upisuju se tako da se za oznaku decimalnog zareza koristi zarez na numeričkom dijelu tipkovnice i bez unosa točke kao"]
[null,null,"razdjelnika tisuće."]
[null,null,"npr: cijena - 23,12345 (kn/kg) i količina - 24000 (kg)"]
[]
[null,null,"Ukoliko nema podatka  za određene parametre u rubrici ostaviti 0,00."]

{"sheet":"Cijene","index":3,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":true,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}